Text in AI Images: Which Tool I Use, and How I Check the Spelling

Text in AI Images: Which Tool I Use, and How I Check the Spelling

Hi there.
When AI makes a picture, the text inside it is often garbled or misspelled.
I'm not a developer, and I make every blog thumbnail with AI.
This post is not a fair head-to-head test of tools. It is a record of how I split images with text from images without text, and how I check them.
It is for anyone who wants accurate text in AI images.

Images with text and images without text sent to different tools

First, a disclaimer

I did not test ChatGPT, Gemini and Claude on text accuracy under the same conditions.
So I do not claim that one is more accurate than another.
What follows is how I actually work.

How I split the work

  • Thumbnails and explainer images that contain text: made with ChatGPT through Codex.
  • Scene images with no text: made with Google's image tools.
  • Real photos: taken from a free stock site that allows commercial use, with the photographer credited under each photo.

I keep text images in one place because that is where text mistakes pile up and need fixing.

Close-up of a computer screen displaying ChatGPT interface in a dark setting.

Photo: Matheus Bertelli on Pexels

How I get the text right

  1. I write the exact wording in the prompt and say "exactly this text".
  2. I keep the text short. Three small labels work better than a sentence.
  3. I add "no other text".
  4. I tell it to avoid logos and real brands.

I check by eye

I never stop at "a file was created". I open the image and read every letter.
If even one letter is off, I have it regenerated.
I came to feel this check matters more than the choice of tool.

What success looks like

The text in the image matches what I wrote, letter for letter.

If it does not work

  • If the text keeps coming out wrong, shorten it, or put the words in the article and leave them out of the picture.
  • Tools, screens and limits change often. Check the official pages of the tool you use.

The takeaway

Choosing a tool matters, but reading the text letter by letter decided the result.

How do you handle text in AI images?
Tell me in the comments.

Related post:

Thanks for reading.

Comments

Popular posts from this blog

Claude Code on Windows for Non-Developers: 6 Snags I Hit and How I Got Past Them

Day One With an AI Agent Team: 6 Things That Broke (and the Fixes)

Updating 20 Live Blogger Posts at Once Without Changing a Single URL